$className = 'Spiechu\TimeSpan\TimeSpan' . strtoupper($lang);
   if (class_exists($className)) {
      $timeSpan = new $className();
 
      // sprawdz czy klasa rozszerza AbstractTimeSpan
      if (!($timeSpan instanceof Spiechu\TimeSpan\AbstractTimeSpan)) {
         $timeSpan = new Spiechu\TimeSpan\TimeSpanEN();
      }
   } else {
 
      // jesli nie ma takiego jezyka lub klasa niewlasciwa uzywam angielskiego
      $timeSpan = new Spiechu\TimeSpan\TimeSpanEN();
   }

$timeSpan->setStartDate($date)->showSuffix($suffix);
return $timeSpan->getTimeSpan();

$curDate = new \DateTime('now');
$diff = $curDate->diff($this->_startDate); //otrzymujemt obiekt DateInterval

if ($howMany > 1) $howMany = 2;
return $this->_units[$howMany][$unitSymbol];

private $_units = array(
   -1 => array('s' => 'just now'),
   0 => array('i' => 'half minute',
      'h' => 'half hour',
      'd' => 'half day',
      'm' => 'half month',
      'y' => 'half year'),
   1 => array('s' => 'a second',
      'i' => 'a minute',
      'h' => 'an hour',
      'd' => 'a day',
      'm' => 'a month',
      'y' => 'a year'),
   2 => array('s' => 'seconds',
      'i' => 'minutes',
      'h' => 'hours',
      'd' => 'days',
      'm' => 'months',
      'y' => 'years')
);

private $_units = array(
   -1 => array('s' => 'przed chwilą'),
   0 => array('i' => 'pół minuty',
      'h' => 'pół godziny',
      'd' => 'pół dnia',
      'm' => 'pół miesiąca',
      'y' => 'pół roku'),
   1 => array('s' => 'sekundę',
      'i' => 'minutę',
      'h' => 'godzinę',
      'd' => 'dzień',
      'm' => 'miesiąc',
      'y' => 'rok'),
   2 => array('s' => 'sekundy',
      'i' => 'minuty',
      'h' => 'godziny',
      'd' => 'dni',
      'm' => 'miesiące',
      'y' => 'lata'),
   5 => array('s' => 'sekund',
      'i' => 'minut',
      'h' => 'godzin',
      'd' => 'dni',
      'm' => 'miesięcy',
      'y' => 'lat')
);

private $_specialUnits = array(
   'poltora' => array('s' => 'półtorej sekundy', // nigdy nie uzywane
      'i' => 'półtorej minuty',
      'h' => 'półtorej godziny',
      'd' => 'półtora dnia',
      'm' => 'półtora miesiąca',
      'y' => 'półtora roku')
);

protected function getUnit($howMany, $unitSymbol, $half) {
 
   // kluczowa liczba, do ktorej wszystkie maja odmiane jak '5', potem tylko z jedynka na koncu
   if ($howMany > 21) {
 
      // badamy ostatnia cyfre 
      $howMany = substr($howMany, -1);
 
         // jesli to 1 to odmienia sie jak '5'
         if ($howMany <= 1) {
            $howMany = 5;
 
         // jesli nie to rekurencyjnie dla samej ostatniej cyfry
         } else {
            return $this->getUnit($howMany, $unitSymbol);
         }
   } elseif ($howMany >= 5) {
      $howMany = 5;
   } elseif ($howMany >= 2) {
      $howMany = 2;
 
   // jesli mamy '1 i pol' to odpytujemy specjalne jednostki
   } elseif ($howMany == 1 && $half == true) {
      return $this->_specialUnits['poltora'][$unitSymbol];
   }
   return $this->_units[$howMany][$unitSymbol];
}

public function getTimeSpan() {
   $interval = $this->getInterval();
   $timeUnit = $this->getUnit($interval['counter'], $interval['unit'], $interval['half']);
 
   // jesli gdziekolwiek dane byly szacowane to dorzucamy 'okolo'
   $prefix = ($interval['approx']) ? $this->getPrefix() . ' ' : '';
 
   // jesli mamy co najmniej 1 i pol
   $half = ($interval['half'] && $interval['counter'] > 0) ? $this->getHalf() . ' ' : '';
 
   // sprawdzamy czy chcemy 'temu'
   $suffix = ($this->_showSuffix) ? ' ' . $this->getSuffix() : '';
 
   // podajemy razem z liczba jednostkek
   if ($interval['counter'] > 1) {
      return $prefix . $interval['counter'] . ' ' . $half . $timeUnit . $suffix;
 
   // podajemy bez liczby jednostek
   } elseif ($interval['counter'] >= 0) {
      return $prefix . $timeUnit . ' ' . $half . $suffix;
 
   // zostala tylko mozliwosc, ze to 'przed chwila', czyli offset -1
   } else {
      return $timeUnit;
   }
}